Metaphors (Similes) in Balinese: approachment in translation into Indonesian

Metaphors and similes are essentially comparisons of elements aesthetically literary. Substantially, there is no fundamental difference between the two. Simile uses auxiliary words while metaphor does not. In Balinese metaphors can be found in the use of arbitrary, arbitrary, arbitrary, pepindan. Translation of metaphors / similes from Balinese into Indonesian in accordance with a culture that is commensurate, not literally.

Keywords: literary aesthetics, comparison, metaphor, equivalent, culture.