Journal article

Proses Pembalian dalam Kreasi Kakawin Jawa Kuna Ramayana ke Dalam Geguritan Kapiparwa di Bali

I MADE SUASTIKA I KETUT JIRNAYA I WAYAN SUKERSA LUH PUTU PUSPAWATI

Volume : 24 Nomor : 2 Published : 2019, August

Jnana Budaya

Abstrak

Kakawin Ramayana populer di Jawa pada abad ke-10, yang alur ceritanya terpahat pada Candi Prambanan. Kakawin Ramayana berasal dari India, salah satu versinya ditulis oleh Batikawya. Kemudian di Jawa cerita Ramayana ditulis dalam bahasa Jawa Kuna menggunakan aksara Bali yang ditulis di atas daun lontar. Di Bali Kakawin Ramayana berulang kali ditranskripsikan kemudian ditransformasi atau diubah ke dalam Geguritan Kapiparwa dengan bentuk yang berbeda. Bagaimana Kakawin Ramayana berubah mengalami proses pembalian ke dalam Geguritan Kapiparwa akan dibahasa dalam tulisan ini.